31.08.2017 12:52:50
Sieradz

Opowieść o Julii Hartwig

O wielkiej damie polskiej literatury, w Powiatowej Bibliotece Publicznej w Sieradzu, opowiadała wczoraj Ewa Jaśkiewicz. Wieczór muzycznie uświetniła Dominika Wojnowicz.

(fot. Robert Sobieraj/PBP w Sieradzu)

Prelekcja nie była nudnym wykładem o życiu i twórczości Julii Hartwig, ale pełną emocji opowieścią o jej barwnym życiu i licznych osiągnięciach. Nie zabrakło pokazu zdjęć z różnych okresów życia autorki. Teksty poetki czytały sieradzkie dziennikarki; Joanna Chachuła i nasza redakcyjna koleżanka, Monika Waraczyńska. Publiczność podziwiała też talent młodej sieradzkiej,gitarzystki. Dominika Wojnowicz wykonała kilka utworów skomponowanych przez Romualda Erenca.

Julia Hartwig (Julia Hartwiżanka; ur. 14 sierpnia 1921 w Lublinie, zm. 14 lipca 2017 w Gouldsboro) - polska poetka i eseistka, tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego.

W latach 1947-1950 przebywała we Francji, gdzie była stypendystką rządu francuskiego i urzędniczką w dziale kulturalnym Ambasady Polskiej w Paryżu, w tym okresie związana była z Ksawerym Pruszyńskim i Zygmuntem Kałużyńskim. Mieszkała następnie w Warszawie. W latach 1952–1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu. W latach 1970–1974, razem z mężem, Arturem Międzyrzeckim przebywała w USA, była uczestnikiem programu International Writing Program, a następnie wykładowcą Drake University. Prowadziła też wykłady na Uniwersytecie Ottawy (1971) i Carleton University (1973) w Kanadzie. W 1976 była sygnatariuszką "Memoriału 101". W 1979 roku ponownie przebywała w USA na zaproszenie Departamentu Stanu. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ "Solidarność" Lechu Wałęsie.

Tłumaczyła na język polski twórczość takich pisarzy jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg, Max Jacob, Blaise Cendrars, Pierre Reverdy, Marianne Moore, William Carlos Williams.

W 2015 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu przyznał jej tytuł doktora honoris causa.

(Informacje o Julii Hartwig publikujemy w oparciu o materiały organizatora).

Komentarze

Ola
01.09.2017 19:15:43
jak zwykle na spotkaniu III wiek, a gdzie młodzi?

Więcej informacji

region

Tir w rowie

Wczoraj, 16:57:41

W miejscowości Krobanów (gm. Zduńska Wola) doszło dziś do wypadku na drodze wojewódzkiej 482. W pobliżu ronda im. Strażaków Ochotników prowadzącego do trasy S8 i Marzenina ciągnik siodłowy z naczepą wjechał do rowu. Kierowca trafił do szpitala. Okazało się się kierował bez uprawnień.

6
Sieradz
KULTURA

Widowisko Teatru Tańca Arabeska w Sieradzu

Dzisiaj, 06:18:21

To muzyczne widowisko było już wystawiane w Zduńskiej Woli, Bełchatowie czy Pabianicach. Ostatnia szansa, żeby obejrzeć ten spektakl w tym sezonie w sobotę 23 maja w Teatrze Miejskim w Sieradzu. Jest zatytułowany "Chłopiec, który zmienił wszystko, czyli jaka była Zdunka wola"

2
Sieradz
KULTURA

Ba! - monodram, który odsłania duszę poety

Wczoraj, 14:28:27

Co dzieje się w duszy poety? Z jakimi zmaga się demonami? Do kogo woła o pomoc? W Powiatowej Bibliotece Publicznej w Sieradzu była okazję, by znaleźć odpowiedzi na te pytania. Wszystko to za sprawą poematu Wojciecha Kassa "Ba!" w wykonaniu Łukasza Borkowskiego i reżyserii Heleny Radzikowskiej.

1
On AirTeraz gra
Nasze Radio 104,7 FM
Co teraz?
Nasze Radio 92,1 FM... nostalgicznie!
Co teraz?
Nowy odcinek
Giełda Ogłoszeń Drobnych
z dnia 15.05.2026
Giełda Ogłoszeń Drobnych - 15.05.2026
Posłuchaj i zobacz transkrypcję → Wszystkie odcinki
00:00 00:00
15.05.2026 Aneta Barton zaprasza do Teatru Miejskiego w Sieradzu na widowisko muzyczne Teatru Tańca Arabeska
15.05.2026 Miesiąc Zdrowia Rodzin z łódzkim NFZ. O szczegłóach mówi Magdalena Góralczyk z ŁOW NFZ
15.05.2026 Rozmowa ze st. bryg. Radosławem Jadwiszczakiem, Komendantem Powaitowym PSP w Sieradzu
14.05.2026 Prezydent Konrad Pokora odpowiada na zarzuty radnych PiS
14.05.2026 Radni PiS krytykują powołanie nowej prezes Zduńskiego Sportu

Co, gdzie, kiedy

16.05.2026
III Bieg Patriotyczny
Charłupia Mała, ul. Sportowa 2
V Międzynarodowy Festiwal Muzyczny MELOS
Muzeum Walewskich w Tubądzinie
Noc Muzeów
Muzeum Okręgowe w Sieradzu
Noc Muzeów
Biuro Wystaw Artystycznych w Sieradzu
Otwarcie wystawy "Innym okiem"
Galeria Zdarzeń Artystycznych, Wojków 1 (gmina Błaszki)
Noc Muzeów - Spacer reformacki z oprowadzaniem
Kościół Ewangelicko-Augsburski w Zduńskiej Woli, Aleje Tadeusza Kościuszki 9
Noc Muzeów
Skansen Lokomotyw i Urządzeń Technicznych w Zduńskiej Woli, ul. Kolejowa 6
Noc Muzeów
Muzeum Historii Miasta Zduńska Wola, ul. Stefana Złotnickiego 7
VI Dni Seniora
Zduńska Wola
17.05.2026
Sieradzka Majówka Strażacka
Sieradz, Skwer dh. F. Szczepaniaka
VI Dni Seniora
Plac Wolności 26 w Zduńskiej Woli
20.05.2026
Spotkanie z Włodzimierzem Czarzastym, Wicemarszałkiem Sejmu RP
Starostwo Powiatowe w Sieradzu
Więcej...








Lista przebojów HitFM Naszego Radia
1
Dawid Podsiadło
sezon
2
Alex Warren
FEVER DREAM
3
Wiktor Waligóra & DrySkull
Cztery pory roku
Nasze Radio 104,7 FM
🎵 Ładowanie...