Drzewa
Aya Kōda
KSIĄŻKA, KTÓRA ZAINSPIROWAŁA TWÓRCÓW FILMU PERFECT DAYS
Zatrzymaj się. Spójrz w górę.
Popatrz na światło przebijające przez liście drzew.
Na cienie i refleksy, które tworzą nad twoją głową wzorzysty baldachim.
Poczuj pod dłońmi chropowatą korę.
Przyjrzyj się sieci drobniutkich żyłek oplatających liść.
Uspokój myśli i obserwuj cierpliwie.
Bo tylko w ciszy drzewo dzieli się swoją mądrością.
Pierwsze polskie tłumaczenie mistrzowskich esejów Ayi Kōdy, wielokrotnie nagradzanej japońskiej pisarki, której ojciec, również pisarz, przekazał w spadku nie tylko talent, ale i wielką miłość do roślin.
Niezwykła wrażliwość autorki sprawia, że jej teksty to zaproszenie do cichej kontemplacji rzeczy, które w codziennym pośpiechu często umykają naszej uwadze.
JAPOŃSKA LEKCJA UWAŻNOŚCI NA PIĘKNO NATURY
Miałam wrażenie, jakbym siedziała w jej głowie i słyszała strumień jej myśli, emocji i wspomnień. Nie ma tu grama ego czy próby popisania się przed czytelnikami. Za to jest dużo pokory, ciekawości i ogromnej wrażliwości, kiedy podziwia tysiącletnie drzewa, przygląda się drewnu w tartaku czy odwiedza miejsce po wybuchu wulkanu. W jednym z esejów Kōda pisze, że obcowanie z drzewami „oczyściło jej umysł z brudu”. Myślę, że ta książka może mieć podobny efekt.
Szafa Sztywniary
Jeśli macie szum w głowie podobnie jak ja, to poszukanie historii w zarysie kory, kształcie cieni i bliskości splecionych ze sobą cyprysów może okazać się równie wyciszające co spacer o wschodzie słońca po pachnącym żywicą lesie, z daleka od wszystkiego, w kompletnej ciszy. I obiecuję wam – nigdy już nie spojrzycie na drzewa jak dotychczas.
Typowa K